WEBVTT FILE

1
00:00:52.875 --> 00:00:54.874
To nie jest prawdziwe prowadzenie.

2
00:00:54.875 --> 00:00:56.749
Oczywiście, że nie. To zabawka.

3
00:00:56.750 --> 00:00:59.476
Zabawki nie są wystarczająco fajne.
Potrafię wygrać prawdziwy wyścig.

4
00:00:59.500 --> 00:01:00.417
Nie, nie potrafisz.

5
00:01:00.418 --> 00:01:01.499
Potrafię!

6
00:01:01.500 --> 00:01:02.624
Już próbowałaś.

7
00:01:02.625 --> 00:01:03.875
Nie dotarliśmy na tor.

8
00:01:04.125 --> 00:01:05.125
Dobrze, pokaż mi...

9
00:01:05.126 --> 00:01:06.851
nigdy mnie nie pokonałaś na symulatorze.

10
00:01:06.875 --> 00:01:08.583
To nie jest dokładna fizyka.

11
00:01:08.708 --> 00:01:10.833
Dobrze, mamy rowery.

12
00:01:13.125 --> 00:01:14.667
Są zepsute.

13
00:01:14.917 --> 00:01:16.291
Co chcesz mi powiedzieć?

14
00:01:16.292 --> 00:01:17.667
Że możesz teraz tam iść?

15
00:01:17.792 --> 00:01:18.333
Znowu?

16
00:01:18.417 --> 00:01:19.167
Ukraść samochód?

17
00:01:19.417 --> 00:01:20.917
I wygrać wyścig 12?

18
00:01:21.083 --> 00:01:21.625
Tak!

19
00:01:21.833 --> 00:01:24.042
Nie możesz. On zamknął wszystkie samochody.

20
00:01:24.250 --> 00:01:25.250
Zakład?

21
00:01:26.083 --> 00:01:27.124
Dobrze. Zakład!

22
00:01:27.125 --> 00:01:30.249
Jeśli wygram, oba symulatory
są moje na cały tydzień...

23
00:01:30.250 --> 00:01:31.291
ale ci powiem...

24
00:01:31.292 --> 00:01:32.999
1 - Musimy spać!

25
00:01:33.000 --> 00:01:36.499
2 - Jeśli znów wyjdziesz z domu
w nocy, Paps będzie bardzo zły!

26
00:01:36.500 --> 00:01:38.082
3 - Samochody są teraz zamknięte!

27
00:01:38.083 --> 00:01:40.000
I 4 - Jest 11 - coś!

28
00:01:41.833 --> 00:01:42.833
Więc co?

29
00:01:43.458 --> 00:01:44.792
Mamy mniej niż godzinę.

30
00:01:47.125 --> 00:01:48.042
Paps!

31
00:01:48.042 --> 00:01:49.042
Światła wyłączone!

32
00:02:44.167 --> 00:02:45.583
Potrzebuję twojej pomocy.

33
00:02:45.875 --> 00:02:47.082
Do czego mnie potrzebujesz?

34
00:02:47.083 --> 00:02:50.249
Ciężarówka nie jest zamknięta.
Ale nie dosięgnę pedałów.

35
00:02:50.250 --> 00:02:52.375
Jak zamierzasz wygrać wyścig ciężarówką?

36
00:02:52.708 --> 00:02:56.874
Nie! Ciężarówką tam
dojedziemy... I coś zrobię...

37
00:02:56.875 --> 00:03:00.042
Wezmę samochód od kogoś,
kto bierze udział w wyścigu!

38
00:03:00.375 --> 00:03:01.125
A co jeśli...

39
00:03:01.125 --> 00:03:01.583
TSSS!!!

40
00:03:01.584 --> 00:03:03.583
Zamknij się! Otwieram drzwi!

41
00:03:05.458 --> 00:03:06.874
Dobra, bez taty.

42
00:03:06.875 --> 00:03:09.082
Co by zrobili? To nasze miejsce!

43
00:03:09.083 --> 00:03:11.416
Ale nie mamy wszystkich samochodów.

44
00:03:11.417 --> 00:03:13.750
Dobra, spróbujemy zdobyć
samochód naszej drużyny.

45
00:03:14.292 --> 00:03:15.707
Jack już ma problemy z wygrywaniem...

46
00:03:15.708 --> 00:03:17.958
a teraz chcesz jeszcze
bardziej utrudnić szanse?

47
00:03:18.125 --> 00:03:19.542
Wygram ten wyścig!

48
00:03:22.917 --> 00:03:25.999
Dobra, a co jeśli zapomniał
zamknąć jeden z samochodów?

49
00:03:26.000 --> 00:03:28.249
Po ostatnim razie na pewno nie zapomniał.

50
00:03:28.250 --> 00:03:29.458
Sprawdźmy szybko.

51
00:03:37.792 --> 00:03:39.625
- Znowu wpadniemy w kłopoty

52
00:03:39.635 --> 00:03:41.000
- Tym razem wiem, co robię.

53
00:03:41.010 --> 00:03:42.249
- Ostatnim razem nawet
nie dotarliśmy do morza.

54
00:03:42.250 --> 00:03:44.083
- Teraz jestem szybsza, więc zamknij się!

55
00:03:44.125 --> 00:03:45.250
- Na ciężarówce?

56
00:03:46.500 --> 00:03:47.625
- Światła są włączone.

57
00:03:48.208 --> 00:03:50.208
- On jest taki głupi.

58
00:03:51.000 --> 00:03:51.417
- Co?

59
00:03:51.418 --> 00:03:53.208
- Kogo nazywasz głupim?

60
00:03:54.000 --> 00:03:54.625
Jack!

61
00:03:54.625 --> 00:03:55.250
- Mnie?

62
00:03:55.542 --> 00:03:57.333
- Cześć, Tatuś! Cześć, Jack!

63
00:03:57.458 --> 00:03:59.624
- Dlaczego nie śpisz? Znowu obstawiasz?

64
00:03:59.625 --> 00:04:01.207
- Nie... Po prostu... Ah...

65
00:04:01.208 --> 00:04:02.083
- Byliśmy ciekawi.

66
00:04:02.084 --> 00:04:03.458
- Ciekawi czego?

67
00:04:04.000 --> 00:04:07.083
- Co tu robisz godzinę przed wyścigiem?

68
00:04:07.708 --> 00:04:09.832
- Właśnie to dostaliśmy.
Popatrz i idź spać.

69
00:04:09.833 --> 00:04:11.291
- Szybko to dostroimy i pójdziemy.

70
00:04:11.292 --> 00:04:12.750
- I tak pewnie przegramy.

71
00:04:12.760 --> 00:04:14.125
- Chodzi ci o obrót wieży? Ja to zrobię!

72
00:04:14.135 --> 00:04:14.875
- Mówisz to za każdym razem,

73
00:04:14.876 --> 00:04:19.042
ale przez ostatnie 6 miesięcy tylko Tali
Shtern wykonuje obrót wieży poprawnie.

74
00:04:21.125 --> 00:04:23.625
- O matko, to prawdziwy Neonspeedster!

75
00:04:23.635 --> 00:04:24.792
- Nawet nie marz o tym!

76
00:04:24.802 --> 00:04:26.750
- To jedyny samochód, na
który mogę dosięgnąć pedałów.

77
00:04:26.760 --> 00:04:27.958
- Nie wejdziesz do niego!

78
00:04:29.417 --> 00:04:30.500
- Tato?

79
00:04:31.125 --> 00:04:31.917
- Co?

80
00:04:31.918 --> 00:04:33.582
- Pozwól mi tylko raz usiąść w środku.

81
00:04:33.583 --> 00:04:34.583
- Proszę cię.

82
00:04:34.750 --> 00:04:35.750
- To jak samochód z marzeń!

83
00:04:35.750 --> 00:04:36.750
- Nie!

84
00:04:36.833 --> 00:04:38.082
- Proszę, proszę!

85
00:04:38.083 --> 00:04:39.875
- Nie, Moria! Idź spać!

86
00:04:40.792 --> 00:04:42.583
- 10 sekund! 10 sekund i wychodzę!

87
00:04:42.875 --> 00:04:45.291
- Chcę tylko poczuć
kierownicę Neonspeedstera.

88
00:04:45.292 --> 00:04:47.707
- Może to moja jedyna szansa.

89
00:04:47.708 --> 00:04:49.582
- No cóż, jeśli znowu
spadnę z wieżowego spinu...

90
00:04:49.583 --> 00:04:51.541
to jest jej ostatnia szansa, tak.

91
00:04:51.542 --> 00:04:53.833
- Więc teraz mówisz,
że sobie nie poradzisz!

92
00:04:57.708 --> 00:05:00.000
- Dobrze! 10 sekund! Dani?

93
00:05:09.625 --> 00:05:11.082
10...

94
00:05:11.083 --> 00:05:12.291
9...

95
00:05:12.292 --> 00:05:13.332
8...

96
00:05:13.333 --> 00:05:14.333
7...

97
00:05:14.333 --> 00:05:15.333
6...

98
00:05:15.333 --> 00:05:16.333
5...

99
00:05:16.333 --> 00:05:17.333
4...

100
00:05:17.625 --> 00:05:18.625
3...

101
00:05:18.625 --> 00:05:19.625
2...

102
00:05:19.833 --> 00:05:20.833
1...

103
00:05:21.750 --> 00:05:22.750
Hej!

104
00:05:27.292 --> 00:05:29.667
Dawaj, człowieku. Co jeśli
ona zrobi piruet na wieży?

105
00:05:30.208 --> 00:05:31.417
Ona jest dzieckiem!

106
00:05:49.792 --> 00:05:50.832
Nie bij mnie!

107
00:05:50.833 --> 00:05:52.208
Daj mi Morię!

108
00:05:56.083 --> 00:05:57.457
Moria, to tata.

109
00:05:57.458 --> 00:05:58.832
Ja prowadzę!!!

110
00:05:58.833 --> 00:06:00.208
Tato, ona prowadzi!

111
00:06:00.458 --> 00:06:01.333
Wiem.

112
00:06:01.458 --> 00:06:03.258
Dlatego zadzwoniłem
do ciebie, a nie do niej.

113
00:06:03.375 --> 00:06:04.500
Czego on chce?

114
00:06:04.667 --> 00:06:05.792
Czego ty chcesz?

115
00:06:06.000 --> 00:06:07.125
Czego ona chce?

116
00:06:11.875 --> 00:06:14.250
Powiedziała, że może wygrać wyścig 12.

117
00:06:15.500 --> 00:06:17.875
Ona jest dzieckiem!
Nawet nie umie prowadzić!

118
00:06:18.083 --> 00:06:19.292
Co on powiedział?

119
00:06:19.667 --> 00:06:22.042
Ona jest dzieckiem!
Nawet nie umie prowadzić!

120
00:06:34.042 --> 00:06:35.582
To ty nie umiesz prowadzić.

121
00:06:35.583 --> 00:06:36.417
Powiedziała, że ty nie umiesz prowadzić.

122
00:06:36.418 --> 00:06:37.957
Słyszałem! Jestem w ciężarówce!

123
00:06:37.958 --> 00:06:38.792
Chcesz, żebym ja prowadził?

124
00:06:38.792 --> 00:06:39.792
Zamknij się!

125
00:07:20.458 --> 00:07:23.083
Dani! Gdzie jesteście oboje? Dani?

126
00:07:38.792 --> 00:07:40.207
Moria?

127
00:07:40.208 --> 00:07:41.417
Co?

128
00:07:43.750 --> 00:07:45.542
Nie wziąłem ładowarki.

129
00:07:46.708 --> 00:07:48.917
Ah... Ile procent zostało?

130
00:07:50.250 --> 00:07:52.042
Właśnie się wyłączył.

131
00:07:57.042 --> 00:07:58.457
Moria?

132
00:07:58.458 --> 00:08:00.625
Nic nie powinno mnie powstrzymać.

133
00:08:01.542 --> 00:08:03.499
Moria, gdzie jest twój telefon?

134
00:08:03.500 --> 00:08:04.999
To nie ma znaczenia.

135
00:08:05.000 --> 00:08:06.500
Zapomniałaś go?

136
00:08:14.500 --> 00:08:16.000
Jeszcze nie jest zbyt daleko.

137
00:08:16.417 --> 00:08:17.625
Idź do domu.

138
00:08:18.583 --> 00:08:19.583
Nie!

139
00:08:22.083 --> 00:08:28.208
Nie mam telefonu. Jeśli coś pójdzie nie tak, nie będę
miała jak skontaktować się z Paps lub z kimkolwiek.

140
00:08:31.750 --> 00:08:33.749
I co z tego? Chodźmy na wyścig.

141
00:08:33.750 --> 00:08:35.750
Jak mam w ogóle dostać się na wyścig?

142
00:08:36.833 --> 00:08:38.913
Jesteś w samochodzie,
który bierze udział w wyścigu.

143
00:08:39.625 --> 00:08:41.625
Jesteś pewny, że chcesz ze mną jechać?

144
00:08:43.542 --> 00:08:44.167
Nie...

145
00:08:44.168 --> 00:08:46.375
ale po prostu nie znam drogi do domu.

146
00:09:26.167 --> 00:09:27.625
Mamy problem.

147
00:09:29.167 --> 00:09:30.167
Nie!

148
00:09:46.542 --> 00:09:49.666
Zbudowałbym ogromną katapultę
i rzucił nas jak kamień na wodę.

149
00:09:49.667 --> 00:09:51.792
Więc będziemy odbijać się, aż tam dotrzemy.

150
00:09:52.750 --> 00:09:53.750
To nierealistyczne.

151
00:09:54.833 --> 00:09:55.833
Wiem.

152
00:09:58.250 --> 00:09:59.250
Ale poczekaj...

153
00:09:59.250 --> 00:10:00.250
jesteś geniuszem!

154
00:10:01.167 --> 00:10:02.542
Gdzie zbudujemy katapultę?

155
00:10:02.792 --> 00:10:04.041
Nie katapultę.

156
00:10:04.042 --> 00:10:05.291
Zapomnij o katapulte.

157
00:10:05.292 --> 00:10:06.292
Odbicie!

158
00:10:08.375 --> 00:10:09.375
Utoniemy!

159
00:10:11.625 --> 00:10:12.957
Jeśli pojedziemy z
wystarczającą prędkością...

160
00:10:12.958 --> 00:10:14.082
Moria! Utoniemy!

161
00:10:14.083 --> 00:10:14.875
To zadziała, wiem...

162
00:10:14.875 --> 00:10:15.583
Dobra, idę do domu!

163
00:10:15.583 --> 00:10:16.583
Za późno!

164
00:11:02.917 --> 00:11:04.083
Toniemy.

165
00:11:04.458 --> 00:11:05.625
Już prawie jesteśmy tam.

166
00:11:06.042 --> 00:11:07.208
Mówiłem, że zatoniemy.

167
00:11:11.958 --> 00:11:13.125
Widzisz? Wszystko w porządku.

168
00:11:13.958 --> 00:11:15.958
No cóż... Jest drugi problem.

169
00:11:16.167 --> 00:11:17.833
Nie ma problemu. Mam to.

170
00:11:20.875 --> 00:11:22.875
Eh... Nie widzisz tego?

171
00:11:23.167 --> 00:11:26.083
Już jesteśmy tutaj. Nie
ma się czym martwić.

172
00:11:26.458 --> 00:11:28.458
Spójrz w górę. Ściana.

173
00:11:29.500 --> 00:11:31.499
Po prostu pojedziemy dookoła.

174
00:11:31.500 --> 00:11:32.833
Moria, nie ma innego wyjścia...

175
00:11:32.917 --> 00:11:35.375
pamiętasz ten model?
Pamiętasz symulator?

176
00:11:35.542 --> 00:11:37.292
Wiem, że to drobny szczegół,

177
00:11:37.333 --> 00:11:41.333
ale jeśli zjedziesz z trasy, bez
ciężarówki nie ma powrotu na nią.

178
00:11:44.042 --> 00:11:45.042
O nie.

179
00:11:47.375 --> 00:11:48.667
"O nie" rzeczywiście.

180
00:11:49.333 --> 00:11:50.333
Co?

181
00:11:50.458 --> 00:11:51.458
Paps i Jack.

182
00:11:51.792 --> 00:11:52.792
Gdzie?

183
00:11:53.250 --> 00:11:54.250
Tam.

184
00:11:57.583 --> 00:11:59.417
Ah... Neonspeedster jest w piasku.

185
00:11:59.583 --> 00:12:00.000
Co?

186
00:12:00.333 --> 00:12:02.167
Ah... Nic.

187
00:12:02.417 --> 00:12:03.417
Gdzie?

188
00:12:04.042 --> 00:12:06.500
Ah... Wyglądało na to, że
Neonspeedster jest tam w piasku.

189
00:12:07.958 --> 00:12:09.500
Gdzie dokładnie?

190
00:12:10.542 --> 00:12:11.542
Tam...

191
00:12:21.917 --> 00:12:22.917
"O nie" rzeczywiście.

192
00:12:40.625 --> 00:12:42.375
Wsiadajcie! Oboje.

193
00:12:44.458 --> 00:12:46.208
Na Neonspeedsterze!

194
00:12:47.250 --> 00:12:48.582
Jestem dzieckiem. Zepsuję...

195
00:12:48.583 --> 00:12:51.500
Dojechaliście tutaj
bez żadnej rysy. Zrób to!

196
00:12:58.583 --> 00:12:59.917
Tam, Jack.

197
00:13:10.708 --> 00:13:11.708
Przegrałaś. Wysiądź!

198
00:13:11.708 --> 00:13:12.583
Nie uderzaj mnie.

199
00:13:12.583 --> 00:13:13.458
- To jest nielegalne!

200
00:13:13.468 --> 00:13:13.500
- Chciałem tylko...

201
00:13:13.510 --> 00:13:15.958
Porozmawiamy później! Nie ma czasu! Jack!

202
00:13:16.792 --> 00:13:18.499
Mamy 2 minuty. Sprawdź samochód.

203
00:13:18.500 --> 00:13:20.333
Moria, Dani, do ciężarówki! Teraz!

204
00:13:22.250 --> 00:13:25.208
Myślę, że nie musieliśmy
wysiadać z samochodu.

205
00:13:25.542 --> 00:13:28.500
- A musieliśmy iść na wyścig,
skoro już jesteśmy tutaj.

206
00:13:28.510 --> 00:13:30.250
- Mogłeś mi to powiedzieć w środku.

207
00:13:46.833 --> 00:13:49.792
Jack zrobi wszystko sam.

208
00:13:53.500 --> 00:13:55.707
Nie chcesz być tutaj, gdy przegra, prawda?

209
00:13:55.708 --> 00:13:57.750
To nie twoja sprawa.

210
00:14:05.000 --> 00:14:06.750
Jack! Wyścig!

211
00:14:08.167 --> 00:14:11.125
Ah... Zapomniałem kasku.

212
00:14:12.167 --> 00:14:14.333
Chyba żartujesz!

213
00:15:51.833 --> 00:15:53.458
Daj jej szansę.

214
00:15:55.375 --> 00:15:56.999
Ale ona jest dzieckiem.

215
00:15:57.000 --> 00:15:58.167
I co z tego?

216
00:15:58.833 --> 00:15:59.999
Wiem...

217
00:16:00.000 --> 00:16:01.833
Mogę zadzwonić po kask.

218
00:16:03.208 --> 00:16:05.500
Pomoc jej. Ona nie jest profesjonalistką.

219
00:16:05.708 --> 00:16:06.708
Och...

220
00:16:07.208 --> 00:16:08.542
Ah... Dobrze.

221
00:16:24.750 --> 00:16:26.374
Moria, Moria, słyszysz mnie?

222
00:16:26.375 --> 00:16:27.624
Jak to wyłączyć?

223
00:16:27.625 --> 00:16:29.333
- Moria, nie ma potrzeby tego wyłączać!

224
00:16:29.343 --> 00:16:30.542
- Chyba, że zamkniesz się...

225
00:16:30.552 --> 00:16:32.208
albo będę ścigać się bez kasku.

226
00:16:32.708 --> 00:16:33.542
Nie powstrzymasz mnie!

227
00:16:33.543 --> 00:16:36.957
Nie próbuję, Moria! To są jacyś
szaleni ludzie, z którymi rywalizujesz.

228
00:16:36.958 --> 00:16:38.458
Chcemy pomóc!

229
00:16:41.000 --> 00:16:42.917
Miałeś się wycofać z wyścigu.

230
00:16:43.083 --> 00:16:44.083
Eh...

231
00:16:44.167 --> 00:16:48.332
Teraz, gdy mamy kogoś lepszego
od Jacka, nie wstydzę się zostać.

232
00:16:48.333 --> 00:16:49.208
- Jack, nie bierz tego...

233
00:16:49.218 --> 00:16:49.500
- W porządku.

234
00:16:50.125 --> 00:16:53.125
A jeśli przegrasz, zawsze możemy
powiedzieć, że masz tylko 11 lat.

235
00:16:54.583 --> 00:16:56.457
To jest trochę przerażające, tak naprawdę.

236
00:16:56.458 --> 00:17:01.000
Dotarłaś aż tutaj, na torze,
bez żadnej rysy. Dasz radę!

237
00:17:03.792 --> 00:17:05.667
Ja...

238
00:17:09.167 --> 00:17:11.042
kocham cię, Tato!

239
00:17:19.583 --> 00:17:20.583
O Boże!

240
00:17:21.042 --> 00:17:22.708
W porządku, Moria. Skup się!

241
00:17:27.333 --> 00:17:28.582
Pułapka wodna!

242
00:17:28.583 --> 00:17:29.667
Widzę!

243
00:17:31.500 --> 00:17:32.500
O nie!

244
00:17:34.458 --> 00:17:35.667
Dawaj!

245
00:17:37.167 --> 00:17:38.167
Łatwo!

246
00:18:09.500 --> 00:18:10.500
Ruszaj!

247
00:18:11.375 --> 00:18:13.875
Nie martw się, możesz
spróbować go wyprzedzić w tunelu.

248
00:19:02.083 --> 00:19:03.708
Och! Boże!

249
00:19:22.833 --> 00:19:25.250
Świetnie! Następna jest Sharon.

250
00:19:25.260 --> 00:19:25.792
- Jack?

251
00:19:25.802 --> 00:19:27.167
Oficjalnie jesteś w lidze A.

252
00:19:27.292 --> 00:19:28.292
Tatuś?

253
00:19:28.500 --> 00:19:30.332
Ah... Moria...

254
00:19:30.333 --> 00:19:31.458
Pętla!

255
00:19:31.667 --> 00:19:32.833
Widzę to.

256
00:19:33.125 --> 00:19:33.875
Może?

257
00:19:33.876 --> 00:19:35.625
- Pójdę pełną prędkością na tym.

258
00:19:35.635 --> 00:19:36.635
- O nie!

259
00:19:38.583 --> 00:19:40.333
Nie wystarczająco szybko. Wiem!

260
00:19:54.125 --> 00:19:55.875
Moria, druga pętla!

261
00:19:56.333 --> 00:19:58.083
Wiem, uspokój się!

262
00:20:20.000 --> 00:20:21.750
Czy są w porządku?

263
00:20:21.833 --> 00:20:23.166
Przestań się martwić! Skup się!

264
00:20:23.167 --> 00:20:24.167
Czy oni?

265
00:20:35.542 --> 00:20:36.749
Wydaje się być w porządku.

266
00:20:36.750 --> 00:20:38.333
Jak daleko jest Tali?

267
00:20:41.250 --> 00:20:42.833
Ona wykonuje obrót wieżowy.

268
00:20:44.417 --> 00:20:46.249
Moria! Stój!

269
00:20:46.250 --> 00:20:48.083
Tylko Tali potrafi wykonać obrót wieżowy.

270
00:20:48.708 --> 00:20:50.083
Spróbuję.

271
00:20:50.250 --> 00:20:52.333
Moria, jest ah... eh...

272
00:20:52.542 --> 00:20:54.625
to nie jest jak pętla, gdzie masz ah...

273
00:20:55.583 --> 00:20:56.791
Nie ma wirówki?

274
00:20:56.792 --> 00:21:01.125
Nie ma wirówki. Nic
nie trzyma cię na torze.

275
00:21:01.667 --> 00:21:03.292
Wiesz, co to oznacza?

276
00:21:03.458 --> 00:21:06.167
Jeśli zadrapie bok drogi, rozbi się.

277
00:21:06.417 --> 00:21:09.917
Eh... Jeśli zadrapiesz bok
drogi, Moria. Rozbije się!

278
00:21:10.500 --> 00:21:11.999
Na śmierć, Moria!

279
00:21:12.000 --> 00:21:13.500
Zginiesz! Przestań!

280
00:21:13.875 --> 00:21:17.375
Chcesz, żebym spróbowała bez kasku?

281
00:21:50.000 --> 00:21:53.208
O mój Boże, Moria! Zatrzymaj się!

282
00:22:31.250 --> 00:22:32.792
Och!

283
00:22:35.417 --> 00:22:41.500
Dobrze, teraz możesz powoli i
ostrożnie jechać do mety i wygrać wyścig.

284
00:24:54.583 --> 00:24:55.583
Dani?

285
00:25:06.375 --> 00:25:07.375
Tak?

286
00:25:19.375 --> 00:25:20.375
Mówiłam ci!

